O Código de Conflito do Kernel

Galera, este artigo será usando no meu próximo vídeo. Trata-se de um pequeno patch escrito por Greg K-H (mantenedor do kernel) e publicado no dia 08 de Março de 2015 em que 60 desenvolvedores do kernel Linux tiveram que assinar que fornece diretrizes para a comunidade e que foi aceito por Linus.





Fica a leitura da tradução do patch abaixo:


diff --git a/Documentation/CodeOfConflict b/Documentation/CodeOfConflict
new file mode 100644
index 0000000..1684d0b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,27 @@
+Código de Conflito
+----------------
+
+O esforço no desenvolvimento do kernel Linux é um processo muito pessoal comparado
+aos modos "tradicional" de desenvolvimento de software. Seu código e ideias
+por trás dele serão cuidadosamente revisados, com frequência resultando em crítica e
+desaprovação. A revisão quase sempre exigirá melhorias ao
+código antes que ele seja incluso no kernel. Saiba que isso acorre
+porque todos envolvidos querem ver a melhor solução possível para
+o total sucesso do Linux. Esse processo de desenvolvimento tem sido comprovado
+para criar o kernel do sistema operacional mais robusto de todos os tempos, e nós não
+queremos fazer nada para causar qualidade de relato e resultado
+final para algum declínio.
+
+Se no entanto, qualquer um se se sentir pessoalmente abusado, ameaçado, ou outra forma
+desconfortável devido a esse processo, Isso não é aceitável. Se sim,
+por favor contate o conselho técnico consultivo da Linux Foundation em
+<tab@lists.linux-foundation.org>, ou os membros individuais, e eles
+trabalharão para solucionar o problema ao melhor de suas habilidade. Para maiores
+informações em quem está no conselho técnico consultivo e o que sua
+função é, por favor veja:
+ http://www.linuxfoundation.org/programs/advisory-councils/tab
+
+Como um revisor de código, por favor esforce-se para manter as coisas civis e foque nos
+problemas técnicos envolvidos. Somos todos humanos, e frustrações podem
+ser altas de ambos os lados do processo. Tente manter em mente as palavras
+imortais de Bill e Ted, "Sejam excelentes uns para com os outros."






Sou analista (bilíngue) de microinformática, professor de inglês, tradutor e interprete.

 Sou também redator no blog Diolinux e um dos tradutores da distribuição Funtoo. Já fiz parte da distribuição IPFire por um tempo também, uma distribuição que gosto muito na parte de administrar o servidor por uma interface web.
 Possuo um manual chamado Caixa de Ferramentas do UNIX traduzido por mim e revisado por mais amigos que abrange tanto Linux (dentre algumas distribuições) quanto Solaris, BSDs, Mac OS X e em alguns momentos o Windows (devido a integração cliente servidor).
 Recentemente estou trabalhando em um manual de migração para Linux.

Compartilhe isso

Leia outros posts

Próximo post
« Próximo post
Post Anterior
Próximo Post »

Compre na imago brinquedos

Compre na imago brinquedos
Utilize o cupom de desconto TOCADOTUX e ecnomize 5% na sua compra